We know what collaborative learning should look like. We’ve designed for it. But somehow it keeps feeling forced. We might have skipped the foundation: Connection before content.